關於貓咪

Understanding Feline Infectious Peritonitis (FIP)

認識貓傳染性腹膜炎 (FIP)

貓傳染性腹膜炎(FIP)是一種致命的貓咪疾病。這是由一種常見的貓冠狀病毒突變引起的。FIP主要分為兩種形式:濕性與乾性。濕性FIP的特徵是腹部或胸腔積液,而乾性FIP則會影響多個器官。目前有一種新的治療選項叫做GS441524,這是一種核苷類似物抑制劑,已顯示出治療FIP的潛力。GS441524是一種核糖核酸(RNA)抑制劑,能有效抑制引發FIP的貓冠狀病毒。 什麼是FIP? 貓傳染性腹膜炎(FIP)是一種嚴重且常常致命的疾病,會影響貓咪。這是由一種叫做貓腸道冠狀病毒(FECV)的常見冠狀病毒突變所引起的。 突變的冠狀病毒 這種病毒傳染性極高,透過與受感染貓咪的密切接觸傳播,也能經由受污染的食碗或貓砂盆等表面傳播。 免疫系統功能失調 突變的冠狀病毒會使貓咪的免疫系統失常,導致身體各處免疫細胞的堆積及發炎。 FIP的兩種形式 FIP可分為濕性和乾性兩種形式。濕性FIP的特徵是腹腔或胸腔積液,而乾性FIP則影響多個器官。 有限的治療選項 FIP大多數情況下被視為致命,但新的治療方法在部分案例中顯示出潛力。 FIP的成因與風險因素 貓傳染性腹膜炎(FIP)是由貓腸道冠狀病毒(FECV)突變引起的,這種突變可能發生在貓咪體內,讓病毒得以躲避免疫系統的防禦。 貓腸道冠狀病毒(FECV) FECV傳染性極高,大多數貓咪在其生命中的某個階段都會暴露於這種病毒。然而,大多數貓咪能夠抵抗病毒並保持健康,僅有少數貓咪會發展成FIP。 風險因素 以下幾種因素會增加貓咪罹患FIP的風險,包括: 年齡較小 壓力 免疫系統受損 擁擠的生活環境 接觸其他感染的貓咪 環境因素 貓咪生活在擁擠且衛生條件差的環境中,更容易感染FECV。像是不定期清理貓砂盆等不良衛生習慣會增加傳播風險。 臨床症狀 FIP的症狀依疾病形式而異。濕性FIP的特徵是腹部或胸腔積液,而乾性FIP則會影響多個器官。 濕性FIP 腹部腫脹 呼吸困難 倦怠...

認識貓傳染性腹膜炎 (FIP)

貓傳染性腹膜炎(FIP)是一種致命的貓咪疾病。這是由一種常見的貓冠狀病毒突變引起的。FIP主要分為兩種形式:濕性與乾性。濕性FIP的特徵是腹部或胸腔積液,而乾性FIP則會影響多個器官。目前有一種新的治療選項叫做GS441524,這是一種核苷類似物抑制劑,已顯示出治療FIP的潛力。GS441524是一種核糖核酸(RNA)抑制劑,能有效抑制引發FIP的貓冠狀病毒。 什麼是FIP? 貓傳染性腹膜炎(FIP)是一種嚴重且常常致命的疾病,會影響貓咪。這是由一種叫做貓腸道冠狀病毒(FECV)的常見冠狀病毒突變所引起的。 突變的冠狀病毒 這種病毒傳染性極高,透過與受感染貓咪的密切接觸傳播,也能經由受污染的食碗或貓砂盆等表面傳播。 免疫系統功能失調 突變的冠狀病毒會使貓咪的免疫系統失常,導致身體各處免疫細胞的堆積及發炎。 FIP的兩種形式 FIP可分為濕性和乾性兩種形式。濕性FIP的特徵是腹腔或胸腔積液,而乾性FIP則影響多個器官。 有限的治療選項 FIP大多數情況下被視為致命,但新的治療方法在部分案例中顯示出潛力。 FIP的成因與風險因素 貓傳染性腹膜炎(FIP)是由貓腸道冠狀病毒(FECV)突變引起的,這種突變可能發生在貓咪體內,讓病毒得以躲避免疫系統的防禦。 貓腸道冠狀病毒(FECV) FECV傳染性極高,大多數貓咪在其生命中的某個階段都會暴露於這種病毒。然而,大多數貓咪能夠抵抗病毒並保持健康,僅有少數貓咪會發展成FIP。 風險因素 以下幾種因素會增加貓咪罹患FIP的風險,包括: 年齡較小 壓力 免疫系統受損 擁擠的生活環境 接觸其他感染的貓咪 環境因素 貓咪生活在擁擠且衛生條件差的環境中,更容易感染FECV。像是不定期清理貓砂盆等不良衛生習慣會增加傳播風險。 臨床症狀 FIP的症狀依疾病形式而異。濕性FIP的特徵是腹部或胸腔積液,而乾性FIP則會影響多個器官。 濕性FIP 腹部腫脹 呼吸困難 倦怠...

Adopting a Shelter Cat: A Rewarding Journey

領養收容所貓咪:一段充滿回報的旅程

領養收容所的貓咪是一個會改變人生的體驗,不僅為一隻值得擁有愛的動物提供溫暖的家,還能讓你獲得一個忠誠的夥伴,帶來無限的快樂與溫暖。 這份指南將幫助你為這段充滿回報的旅程做好準備。我們來了解在迎接你的新貓朋友前需要注意的事項。 理解你的承諾 長期承諾 貓咪的壽命大約是15到20年,務必仔細考慮你的生活方式及未來計畫。 Family Agreement家庭共識 確保家中的每一位成員都準備好為貓咪的照顧出一份力。 Financial Responsibility經濟責任 為新寵物的飼料、貓砂、玩具以及定期的獸醫檢查等開銷做好預算規劃。 選擇理想的貓咪 幼貓 活潑好動,需更多時間進行訓練和社會化。 成年貓 個性穩定,通常較獨立,較容易融入新環境。 高齡貓 溫和且充滿愛心,雖然常常被忽視,但牠們是低維護且非常棒的夥伴。 準備你的家 貓咪防護措施 整理鬆動的電線、移除有毒植物,確保窗戶的安全。 舒適必需品 提供堅固的抓柱、舒適的床鋪以及足夠的玩具。 安全空間 為貓咪準備一個安靜的房間,讓牠能有一個避風港感到安全。 貓砂盆設置 將貓砂盆放在家中安靜且容易進入的位置。 與新貓建立連結 耐心 讓貓咪按自己的節奏適應新環境,別急於強迫牠們建立關係。...

領養收容所貓咪:一段充滿回報的旅程

領養收容所的貓咪是一個會改變人生的體驗,不僅為一隻值得擁有愛的動物提供溫暖的家,還能讓你獲得一個忠誠的夥伴,帶來無限的快樂與溫暖。 這份指南將幫助你為這段充滿回報的旅程做好準備。我們來了解在迎接你的新貓朋友前需要注意的事項。 理解你的承諾 長期承諾 貓咪的壽命大約是15到20年,務必仔細考慮你的生活方式及未來計畫。 Family Agreement家庭共識 確保家中的每一位成員都準備好為貓咪的照顧出一份力。 Financial Responsibility經濟責任 為新寵物的飼料、貓砂、玩具以及定期的獸醫檢查等開銷做好預算規劃。 選擇理想的貓咪 幼貓 活潑好動,需更多時間進行訓練和社會化。 成年貓 個性穩定,通常較獨立,較容易融入新環境。 高齡貓 溫和且充滿愛心,雖然常常被忽視,但牠們是低維護且非常棒的夥伴。 準備你的家 貓咪防護措施 整理鬆動的電線、移除有毒植物,確保窗戶的安全。 舒適必需品 提供堅固的抓柱、舒適的床鋪以及足夠的玩具。 安全空間 為貓咪準備一個安靜的房間,讓牠能有一個避風港感到安全。 貓砂盆設置 將貓砂盆放在家中安靜且容易進入的位置。 與新貓建立連結 耐心 讓貓咪按自己的節奏適應新環境,別急於強迫牠們建立關係。...

The Curious Case of the Cat Loaf

貓咪吐司姿勢的趣味之謎

發現為什麼貓會擺出可愛的「吐司」姿勢。這種行為是貓把爪子收進身體底下,展現出關於貓咪舒適度、保暖以及健康狀況的資訊。   舒適與放鬆 舒適的姿勢 貓會把爪子收進身體底下,讓自己達到最大的舒適感。這個姿勢讓牠們可以在不耗費太多能量的情況下休息。   保暖 「吐司」姿勢 保暖 「吐司」姿勢能減少裸露的身體表面,幫助貓在較冷的環境中保留體溫。 安全感 當貓擺出吐司姿勢時,表示牠們感到安全。這個姿勢意味著牠們對周遭環境感到很放鬆。   隨時準備行動 儘管看起來很放鬆,擺出吐司姿勢的貓其實可以迅速進入警戒狀態。這個姿勢讓牠們能在需要的時候迅速採取行動。 吐司姿勢兼顧休息與警覺,是貓咪天生自我保護本能的展現。     健康狀況的指標 正常的吐司姿勢 經常擺出吐司姿勢通常意味著貓咪感到舒適且健康,這是一個貓對環境滿意的信號。 行為變化 如果貓咪的吐司姿勢出現變化,可能代表牠感到不適。注意牠們姿勢或頻率的異常變化。 尋求獸醫協助 如果你注意到吐司姿勢有顯著變化,應該諮詢獸醫,這可能是潛在健康問題的徵兆。 吐司姿勢的意義   貓咪的吐司姿勢不只是可愛的小習慣,還是了解牠們舒適與健康狀況的一扇窗。 下次看到你的貓擺出吐司姿勢時,好好欣賞吧!這表示牠們在你的家中感到快樂與安全。 

貓咪吐司姿勢的趣味之謎

發現為什麼貓會擺出可愛的「吐司」姿勢。這種行為是貓把爪子收進身體底下,展現出關於貓咪舒適度、保暖以及健康狀況的資訊。   舒適與放鬆 舒適的姿勢 貓會把爪子收進身體底下,讓自己達到最大的舒適感。這個姿勢讓牠們可以在不耗費太多能量的情況下休息。   保暖 「吐司」姿勢 保暖 「吐司」姿勢能減少裸露的身體表面,幫助貓在較冷的環境中保留體溫。 安全感 當貓擺出吐司姿勢時,表示牠們感到安全。這個姿勢意味著牠們對周遭環境感到很放鬆。   隨時準備行動 儘管看起來很放鬆,擺出吐司姿勢的貓其實可以迅速進入警戒狀態。這個姿勢讓牠們能在需要的時候迅速採取行動。 吐司姿勢兼顧休息與警覺,是貓咪天生自我保護本能的展現。     健康狀況的指標 正常的吐司姿勢 經常擺出吐司姿勢通常意味著貓咪感到舒適且健康,這是一個貓對環境滿意的信號。 行為變化 如果貓咪的吐司姿勢出現變化,可能代表牠感到不適。注意牠們姿勢或頻率的異常變化。 尋求獸醫協助 如果你注意到吐司姿勢有顯著變化,應該諮詢獸醫,這可能是潛在健康問題的徵兆。 吐司姿勢的意義   貓咪的吐司姿勢不只是可愛的小習慣,還是了解牠們舒適與健康狀況的一扇窗。 下次看到你的貓擺出吐司姿勢時,好好欣賞吧!這表示牠們在你的家中感到快樂與安全。 

The Language of Cats: Decoding Feline Communication

貓咪的語言:解碼貓科動物的溝通方式

貓咪是複雜的生物,擁有豐富的聲音和肢體語言。這篇指南將探討貓咪用來與人類同伴及其他動物溝通的各種發聲和非語言提示。透過了解這些信號,飼主能更好地解讀貓咪的需求、情緒與意圖,從而建立更緊密的關係並提供更好的照顧。從常見的「喵喵叫」到更細微的「唧唧聲」和「咯咯聲」,我們將帶您深入了解貓咪的溝通世界。 多面向的喵喵叫 短喵聲 短促、類似鳥鳴的喵聲通常是貓咪打招呼或尋求注意的一種方式。這是一種友好且對話性的聲音,許多貓咪會在見到主人或熟悉的臉孔時發出這種聲音。 長喵聲 拖長的喵聲可能表示各種需求或願望。這可能是貓咪告訴你牠們餓了、對某些事情不滿,或者要求你做出特定的行動,例如開門。 長喵聲 拖長的喵聲可能表示各種需求或願望。這可能是貓咪告訴你牠們餓了、對某些事情不滿,或者要求你做出特定的行動,例如開門。 高音喵聲 當貓咪發出高亢的喵聲時,可能代表疼痛、驚訝或困擾。如果伴隨著其他不適的徵兆,這種聲音需要立即關注。 理解貓咪喵喵叫的細微差別,可以大大提升你對牠們需求的應對能力。注意喵聲的音高、時長和頻率,能幫助你更準確地解讀貓咪的訊息。 舒適的呼嚕聲   呼嚕聲或許是最為人熟知且深受喜愛的貓咪聲音。穩定、節奏感強的呼嚕聲通常與滿足與放鬆有關。當你的貓咪蜷縮在你的腿上,半閉著眼睛並發出低沉、持續的呼嚕聲時,這通常是牠感到舒適和快樂的明顯信號。 然而,值得注意的是,呼嚕聲不總是正面情緒的表現。在某些情況下,不規律或高音的呼嚕聲可能表示壓力或不適。貓咪有時會在疼痛或焦慮時發出呼嚕聲,作為自我安撫的機制。解讀呼嚕聲時,了解情境和貓咪的身體語言是關鍵。 The Friendly Chirrup 友好的唧唧聲 什麼是唧唧聲? 唧唧聲(也稱為「咕嚕聲」)是一種高亢、像鳥鳴般的聲音,通常是介於喵聲和呼嚕聲之間,發出一種滾動的「r」音。 貓咪什麼時候會發出唧唧聲? 貓咪通常在牠們感到興奮或見到喜愛的人時會發出唧唧聲。這是一種常見的友好問候聲,尤其是在貓咪與主人短暫分離後重逢時。 母貓溝通 母貓經常使用唧唧聲與小貓溝通,鼓勵牠們跟隨或引起牠們的注意。成年貓也可能保留這種行為,並用來與人類家人交流。 如何回應唧唧聲? 當你的貓咪對你發出唧唧聲時,這代表牠的親密與興奮。正面回應可以加強這種友好行為,並增進你與貓咪的關係。 警告聲:嘶嘶聲、低吼與咆哮 防禦性的嘶嘶聲 嘶嘶聲是貓咪感到受到威脅或害怕時的明確警告。這通常伴隨著防禦性的姿態,例如毛髮豎起和耳朵向後壓。...

貓咪的語言:解碼貓科動物的溝通方式

貓咪是複雜的生物,擁有豐富的聲音和肢體語言。這篇指南將探討貓咪用來與人類同伴及其他動物溝通的各種發聲和非語言提示。透過了解這些信號,飼主能更好地解讀貓咪的需求、情緒與意圖,從而建立更緊密的關係並提供更好的照顧。從常見的「喵喵叫」到更細微的「唧唧聲」和「咯咯聲」,我們將帶您深入了解貓咪的溝通世界。 多面向的喵喵叫 短喵聲 短促、類似鳥鳴的喵聲通常是貓咪打招呼或尋求注意的一種方式。這是一種友好且對話性的聲音,許多貓咪會在見到主人或熟悉的臉孔時發出這種聲音。 長喵聲 拖長的喵聲可能表示各種需求或願望。這可能是貓咪告訴你牠們餓了、對某些事情不滿,或者要求你做出特定的行動,例如開門。 長喵聲 拖長的喵聲可能表示各種需求或願望。這可能是貓咪告訴你牠們餓了、對某些事情不滿,或者要求你做出特定的行動,例如開門。 高音喵聲 當貓咪發出高亢的喵聲時,可能代表疼痛、驚訝或困擾。如果伴隨著其他不適的徵兆,這種聲音需要立即關注。 理解貓咪喵喵叫的細微差別,可以大大提升你對牠們需求的應對能力。注意喵聲的音高、時長和頻率,能幫助你更準確地解讀貓咪的訊息。 舒適的呼嚕聲   呼嚕聲或許是最為人熟知且深受喜愛的貓咪聲音。穩定、節奏感強的呼嚕聲通常與滿足與放鬆有關。當你的貓咪蜷縮在你的腿上,半閉著眼睛並發出低沉、持續的呼嚕聲時,這通常是牠感到舒適和快樂的明顯信號。 然而,值得注意的是,呼嚕聲不總是正面情緒的表現。在某些情況下,不規律或高音的呼嚕聲可能表示壓力或不適。貓咪有時會在疼痛或焦慮時發出呼嚕聲,作為自我安撫的機制。解讀呼嚕聲時,了解情境和貓咪的身體語言是關鍵。 The Friendly Chirrup 友好的唧唧聲 什麼是唧唧聲? 唧唧聲(也稱為「咕嚕聲」)是一種高亢、像鳥鳴般的聲音,通常是介於喵聲和呼嚕聲之間,發出一種滾動的「r」音。 貓咪什麼時候會發出唧唧聲? 貓咪通常在牠們感到興奮或見到喜愛的人時會發出唧唧聲。這是一種常見的友好問候聲,尤其是在貓咪與主人短暫分離後重逢時。 母貓溝通 母貓經常使用唧唧聲與小貓溝通,鼓勵牠們跟隨或引起牠們的注意。成年貓也可能保留這種行為,並用來與人類家人交流。 如何回應唧唧聲? 當你的貓咪對你發出唧唧聲時,這代表牠的親密與興奮。正面回應可以加強這種友好行為,並增進你與貓咪的關係。 警告聲:嘶嘶聲、低吼與咆哮 防禦性的嘶嘶聲 嘶嘶聲是貓咪感到受到威脅或害怕時的明確警告。這通常伴隨著防禦性的姿態,例如毛髮豎起和耳朵向後壓。...

How to Bathe Your Cat: A Step-by-Step Guide for a Stress-Free Experience

如何給貓咪洗澡:逐步指南,輕鬆無壓的體驗

幫貓咪洗澡可能聽起來很困難,但只要採取正確的方法,這可以變成一個輕鬆且能增進你和貓咪關係的體驗。跟隨這個逐步指南,讓貓咪的洗澡時間變得順利且無壓力。 所需物品: 專用貓咪洗毛精 大毛巾 防滑墊 小杯子或手持噴頭 梳子或刷子 獎勵零食 步驟: 1.準備洗澡區域: 選擇一個溫暖、安靜的房間,並關好門避免貓咪逃跑。在水槽或浴缸裡放置防滑墊,這樣可以讓貓咪感到更有安全感。   2. 備好用品: 在帶貓咪進洗澡區之前,先將所有用品放在伸手可及的地方,包括洗毛精、毛巾和其他所需物品。  3. 梳理貓咪毛髮: 洗澡前,先輕輕地給貓咪梳毛,去除掉鬆散的毛髮和打結,這樣能避免毛球糾結,也讓洗澡更容易進行。  4. 慢慢引入水: 在水槽或浴缸中放幾吋的溫水,然後輕輕將貓咪放入水中,並用溫柔的聲音安撫牠,保持冷靜。用小杯子或手持噴頭將牠的毛髮弄濕,避開頭部和耳朵。     5. 塗抹洗毛精: 將少量貓咪專用洗毛精擠在手心,然後輕輕按摩到貓咪的毛髮中,從脖子開始往下清洗。記得遵照洗毛精瓶上的指示使用。  6. 徹底沖洗: 用乾淨的溫水將貓咪身上的洗毛精徹底沖乾淨,確保沒有殘留,因為殘留的洗毛精可能會刺激牠們的皮膚。   7....

如何給貓咪洗澡:逐步指南,輕鬆無壓的體驗

幫貓咪洗澡可能聽起來很困難,但只要採取正確的方法,這可以變成一個輕鬆且能增進你和貓咪關係的體驗。跟隨這個逐步指南,讓貓咪的洗澡時間變得順利且無壓力。 所需物品: 專用貓咪洗毛精 大毛巾 防滑墊 小杯子或手持噴頭 梳子或刷子 獎勵零食 步驟: 1.準備洗澡區域: 選擇一個溫暖、安靜的房間,並關好門避免貓咪逃跑。在水槽或浴缸裡放置防滑墊,這樣可以讓貓咪感到更有安全感。   2. 備好用品: 在帶貓咪進洗澡區之前,先將所有用品放在伸手可及的地方,包括洗毛精、毛巾和其他所需物品。  3. 梳理貓咪毛髮: 洗澡前,先輕輕地給貓咪梳毛,去除掉鬆散的毛髮和打結,這樣能避免毛球糾結,也讓洗澡更容易進行。  4. 慢慢引入水: 在水槽或浴缸中放幾吋的溫水,然後輕輕將貓咪放入水中,並用溫柔的聲音安撫牠,保持冷靜。用小杯子或手持噴頭將牠的毛髮弄濕,避開頭部和耳朵。     5. 塗抹洗毛精: 將少量貓咪專用洗毛精擠在手心,然後輕輕按摩到貓咪的毛髮中,從脖子開始往下清洗。記得遵照洗毛精瓶上的指示使用。  6. 徹底沖洗: 用乾淨的溫水將貓咪身上的洗毛精徹底沖乾淨,確保沒有殘留,因為殘留的洗毛精可能會刺激牠們的皮膚。   7....

Egyptian Roots: The Revered Felin

埃及起源:備受尊崇的貓科動物

貓的馴化與古埃及有著密切的關聯,當時牠們不僅被歡迎進入家中,還被視為神聖的動物。大約四千年前,埃及人開始馴化非洲野貓 (*Felis silvestris lybica*),並意識到牠們在控制老鼠和其他威脅糧食儲備的害蟲方面的優勢。這種互利的關係為貓融入人類社會奠定了基礎。文化與宗教意義在古埃及文化中,貓與貓神芭絲特(Bastet)密切相關,這位女神通常以母獅或家貓的形象出現。芭絲特是掌管家庭、繁衍和保護的女神,象徵著優雅和親切,這些都是人們賦予貓的特質。當時,貓地位崇高,以至於傷害一隻貓,無論是有意還是無意,都被視為嚴重的罪行。對貓的敬重不僅限於宗教象徵,貓常常出現在藝術作品和雕塑中,彰顯了牠們在日常生活中的重要性。貓還會被製成木乃伊,與主人一同下葬,這反映出人們相信牠們在來世中仍能繼續扮演守護者的角色。超越埃及的擴散 隨著貿易路線的擴展,貓的影響力也隨之擴散。牠們隨著商人和探險家一起旅行,從埃及傳播到世界各地。由於貓能有效控制老鼠,牠們在船上和新定居點中都扮演了不可或缺的角色。隨著時間的推移,貓適應了各種環境和文化,最終形成了我們今天所見的多樣化品種和性格。總結來說,貓從古埃及起源的旅程,是其適應能力與持久魅力的見證。從神聖的象徵到珍貴的伴侶,貓已經深深融入了人類歷史的脈絡,並在全球各地的文化中留下了不可抹滅的痕跡。牠們的故事是變革與韌性的象徵,經歷了幾個世紀後,貓依然能夠俘獲我們的心。

埃及起源:備受尊崇的貓科動物

貓的馴化與古埃及有著密切的關聯,當時牠們不僅被歡迎進入家中,還被視為神聖的動物。大約四千年前,埃及人開始馴化非洲野貓 (*Felis silvestris lybica*),並意識到牠們在控制老鼠和其他威脅糧食儲備的害蟲方面的優勢。這種互利的關係為貓融入人類社會奠定了基礎。文化與宗教意義在古埃及文化中,貓與貓神芭絲特(Bastet)密切相關,這位女神通常以母獅或家貓的形象出現。芭絲特是掌管家庭、繁衍和保護的女神,象徵著優雅和親切,這些都是人們賦予貓的特質。當時,貓地位崇高,以至於傷害一隻貓,無論是有意還是無意,都被視為嚴重的罪行。對貓的敬重不僅限於宗教象徵,貓常常出現在藝術作品和雕塑中,彰顯了牠們在日常生活中的重要性。貓還會被製成木乃伊,與主人一同下葬,這反映出人們相信牠們在來世中仍能繼續扮演守護者的角色。超越埃及的擴散 隨著貿易路線的擴展,貓的影響力也隨之擴散。牠們隨著商人和探險家一起旅行,從埃及傳播到世界各地。由於貓能有效控制老鼠,牠們在船上和新定居點中都扮演了不可或缺的角色。隨著時間的推移,貓適應了各種環境和文化,最終形成了我們今天所見的多樣化品種和性格。總結來說,貓從古埃及起源的旅程,是其適應能力與持久魅力的見證。從神聖的象徵到珍貴的伴侶,貓已經深深融入了人類歷史的脈絡,並在全球各地的文化中留下了不可抹滅的痕跡。牠們的故事是變革與韌性的象徵,經歷了幾個世紀後,貓依然能夠俘獲我們的心。